Frein (en. Brake)
Translation into French
There are different types of hand pallet trucks and their essential parts depending mainly on the lift capacity, length of the forks, type of steel used for the chassis, type of hydraulics, type of wheels and existence of a brake.
Il existe différents types de transpalettes à main et de parties essentielles correspondantes définis par la capacité de levage, la longueur des fourches, le type d’acier utilisé pour le châssis, le type de système hydraulique, le type de roues et la présence ou non d’un frein.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line or actuation force, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
Le dynamomètre doit être équipé pour pouvoir enregistrer en continu la vitesse de rotation de la roue, le couple de freinage, la pression dans les conduites de freinage ou la force d'actionnement, le nombre de tours que fait la roue à partir du début du freinage, la durée du freinage et la température de l'élément rotatif du frein.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Whereas in the light of the progress made in braking technology, it is now possible to make the requirements more stringent and, in particular, to make it compulsory to fit certain heavy vehicles and trailers with automatic brake lining adjusters with a view to increasing road safety.
Considérant que les progrès réalisés dans le domaine de la technique du freinage permettent, à présent, de rendre plus rigoureuses les prescriptions existantes et, en particulier, de rendre obligatoire le montage d'un système de réglage automatique des garnitures de freins sur certains véhicules lourds et remorques, en vue d'accroître la sécurité routière.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Asbestos for use in the manufacture of brake linings.
Amiante destiné à la fabrication de garnitures de freins.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 A hoist load brake is used as a secondary brake to prevent industrial hoists from catastrophically dropping their loads in the event of mechanical failure.
Un frein à chargement par levage est utilisé comme frein secondaire pour empêcher les palans industriels de lâcher catastrophiquement leurs charges en cas de défaillance mécanique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 7-speed coaster brake hubs.
Les moyeux à frein rétro à 7 vitesses.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The diversity of social models across Europe, and the difficulty of reaching agreement on common rules, would have acted as a natural brake on the pace and scope of integration.
La diversité des modèles sociaux à travers l'Europe et la difficulté de parvenir à un accord sur des règles communes auraient agi comme un frein naturel sur le rythme et l'ampleur de l'intégration.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- controller
- halt
- stopper
- safety mechanism