Lavage de cerveau (en. Brainwashing)

Translation into French

Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
En fait, c'est le processus de lavage de cerveau qui commence.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It's brainwashing, I'm telling you.
Un lavage de cerveau, je te le dis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That can extend to brainwashing.
Cela peut aller jusqu'au lavage de cerveau.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Imperial heresiarchs gave them a real thorough brainwashing, but we can still save their lost souls and put them back on the one true path!
Les hérésiarques impériaux leur ont fait un véritable lavage de cerveau bien approfondi, mais nous pouvons encore sauver leurs âmes perdues et les remettre sur le seul vrai chemin!
Example taken from data source: CCAligned_v1
It’s brainwashing, and it’s easy to do.
C'est du lavage de cerveau et c'est facile à faire.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Talia then orders him to kill Nightwing and Damian, but Bruce resists the brainwashing.
Talia lui ordonne alors de tuer Nightwing et Damian, mais Bruce commence à montrer des signes de résistance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Several religious and non - governmental commentators expressed the view that it was really a sect based on a combination of elements borrowed from psychology and religion and on a search for profit at the expense of its members, achieved through brainwashing, chiefly among young people.
Plusieurs interlocuteurs religieux et non gouvernementaux ont considéré qu’il s’agissait en réalité d’une secte reposant sur une combinaison d’éléments empruntés à la psychologie et au religieux et sur la recherche du gain au détriment de leurs membres, en particulier par le biais de lavages de cerveaux essentiellement auprès des jeunes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • mind control
  • psychological manipulation
  • thought reform