Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De garçon (en. Boyish)

    Translation into French

    But to the horror of bystanders, Alban, 29, a boyish-faced sergeant who joined the Army in 1997, retrieved an M-231 assault rifle and fired into the wounded man's body.
    Mais, sous les yeux horrifiés des spectateurs, Alban, 29 ans, sergent à l'air enfantin entré dans l'armée en 1997, a pris un fusil d'assaut M-231 et tiré sur le blessé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And we'll never see his boyish smile and hair horn again.
    On ne reverra plus son sourire enfantin et sa corne de cheveux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He's about 40, rather boyish.
    Il a environ 40 ans, il fait un peu gamin.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Makes me proud and yet a little sad that you've lost that prepubescent boyish charm.
    Ça me rend fier, mais un peu triste que t'aies perdu ce charme de garçonnet prépubère.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When asked to write about female classmates or friends he portrayed them as prize fighters or boyish basketball players.
    Lorsqu'on lui demande d'écrire sur des camarades de classe ou des amis, il les dépeints comme des combattants ou des joueurs de basket - ball.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    She has a rough personality and is often teased for her boyish appearance.
    Elle a une personnalité grossière et est souvent taquiné pour son apparence de garçon.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    From the CP-140 Aurora to With a boyish grin and glasses, Corporal Adam Smith points out the variety of fighters on the ramp at 4 Wing.
    Du CP-140 Aurora à Portant des lunettes et affichant un sourire ravi, le Caporal Adam Smith s'intéresse aux divers avions de chasse sur la piste à la 4e Escadre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms