Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lié (en. Bound)

    Translation into French

    The war against terror is bound up in the war against poverty.
    La guerre contre la terreur est intimement liée à la guerre contre la pauvreté.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In addition, the Office is in no way bound by national decisions.
    En outre, l’Office n’est nullement lié par des décisions nationales.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The lower bound if the current amplitude of the post-processed signal is below the value of the lower bound.
    La borne inférieure si l'amplitude courante du signal post-traité est inférieure à la valeur de la borne inférieure.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Accordingly, the Office is not bound by its previous decisions, since each case has to be dealt with separately and with regard to its particularities.
    Par conséquent, l’Office n’est pas lié par ses décisions antérieures, étant donné que chaque affaire doit être jugée séparément et en fonction de ses particularités.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The setpoint angle 100 * is then bounded by at least one bound 800 so as to avoid being greater than or less than the bound depending on the nature of the bound.
    L'angle de consigne 100* est alors borné par au moins une borne 800 pour ne pas être supérieur ou inférieur à la borne selon la nature de cette borne.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These procedures shall be bound by the rules set out in this Directive.
    Ces procédures sont soumises aux règles fixées par la présente directive.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Governor-General was thus bound by the advice of their responsible ministers.
    Le gouverneur général est donc lié par l'avis de ses Ministres responsables.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms