Sans fond (en. Bottomless)

Translation into French

In October 1805 John Adams wrote to his friend Benjamin Waterhouse, an American physician and scientist: I am willing you should call this the Age of Frivolity as you do, and would not object if you had named it the Age of Folly, Vice, Frenzy, Brutality, Daemons, Buonaparte, Tom Paine, or the Age of the Burning Brand from Bottomless Pit, or anything but the Age of Reason.
En octobre 1805 John Adams écrit à son ami Benjamin Waterhouse, médecin et scientifique américain: Appelez-le donc le Siècle de la Frivolité et je ne m'opposerai pas à ce que vous l'appelez le Siècle de la Folie, du Vice, de la Frénésie, de la Violence, de la Brutalité, des Démons, de Bonaparte, de Tom Paine, le Siècle du Tison Incandescent et du Puits Sans Fond: ce que vous voulez, mais pas le Siècle de la Raison.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lurch, check out the bottomless pit.
Lurch, vérifie le puits sans fond.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I’ve cast an echo into the bottomless depths.
J'ai jeté un écho dans les profondeurs insondables.
Example taken from data source: CCAligned_v1
No, but my margarita's bottomless.
Non, mais ma margarita est sans fond.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As a variation, photovoltaic module 40 may be held in a bottomless frame which rests on support 52.
A titre de variante, le module photovoltaïque 40 peut être maintenu dans un cadre sans fond qui repose sur le support 52.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Ethic, Hedge, and Octavia stand on the edge of a bottomless ravine.
Éthique, Hedge et Octavia se tiennent au bord d'un ravin sans fond.
Example taken from data source: TED2020_v1
The metering chamber 5 is in the form of a bottomless cylinder having a vertical axis.
La chambre de dosage 5 est en forme de cylindre sans fond d'axe vertical.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms