Bas (en. Bottom)

Translation into French

(k) platform flats means: loading platforms without a superstructure, or with partial superstructure only, of the same length and width as containers and possessing top and bottom corner fittings located on the side of the platform to enable the same anchoring and lifting devices to be used as for containers.

K plates-formes chargeables (flats): plates-formes de chargement ne possédant pas de superstructure ou avec une superstructure incomplète, ayant la même largeur et la même longueur de base que les conteneurs et équipées de pièces de coin supérieures et inférieures disposées dans le flanc de la plate-forme pour permettre l'utilisation des mêmes dispositifs d'arrimage et de levage que pour les conteneurs.

Whereas it is necessary to introduce harmonized specifications for the equipment for bottom loading of road tankers in order to ensure the possibility of free trade in petrol and equipment within the Community and to ensure a high level of safety; whereas provision should be made for standardizing such specifications and adapting them to technical progress.

Considérant qu'il est nécessaire d'introduire des spécifications harmonisées pour l'équipement de remplissage en source des camions-citernes en vue de garantir la possibilité du libre-échange de l'essence et de l'équipement dans la Communauté et d'assurer un niveau de sécurité élevé; qu'il convient de prévoir la normalisation de ces spécifications ainsi que la possibilité de les adapter au progrès technique.

Sheridan headed toward Deep Bottom on his way to link up with Union infantry at Bermuda Hundred.

Sheridan se dirige vers Deep Bottom sur son chemin pour faire le lien avec l'infanterie de l'Union à Bermuda Hundred.

The mintmarks appear between two stars near the bottom of the coin.

Les marques d' atelier apparaissent entre deux étoiles, près de la partie inférieure de la pièce.

The bottom three clubs are relegated to the first division.

Les trois derniers clubs sont relégués en première division.

While capacity-building is first and foremost a bottom-up process depending on the will and efforts of the social partners themselves, the provisions of the Pillar highlight that the efforts by the social partners can be complemented by public authorities while respecting the social partners' autonomy.

Bien que le renforcement des capacités soit d'abord et avant tout un processus ascendant qui dépend de la volonté et des efforts des partenaires sociaux, le socle souligne que les efforts déployés par les partenaires sociaux peuvent être complétés par les autorités publiques, dans le respect de l'autonomie des partenaires sociaux.

Moreover, the earlier trade marks contain a striking additional figurative element which has no equivalent in the contested application, namely a square that has a diagonal white line across it, is black at the top and has black and white streaks at the bottom.

De plus, les marques antérieures comportent un élément figuratif additionnel prédominant qui n´a pas d´équivalent dans la demande contestée, à savoir un carré coupé en sa diagonale par une ligne blanche, noir dans sa partie supérieure et strié de noir et blanc dans sa partie inférieure.

Bas (en. Bottom)

Translation into French

Synonyms