Déranger (en. Bother)

Translation into French

Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
Yale laisse Swensen investir à très long terme, et ne l'ennuie pas avec des résultats trimestriels.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.
La raison en est que vous n'avez jamais pris la peine de poser la question aux perdants qui ont également acheté des billets de loterie et n'ont pas gagné le prix.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Again, don't bother deleting.
Encore une fois, ne vous embêtez pas à supprimer.
Example taken from data source: TED2020_v1
If I bother, I'm leaving!
Si je dérange, je m'en vais!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Xiahou Ba replied, He focuses on strengthening his family's control of the Wei government and doesn't have time to bother about external affairs.
Xiahou Ba lui répondit, Il s'occupe en priorité de renforcer le contrôle de sa famille sur le gouvernement du Wei et il n'a pas le temps de se préoccuper de politique extérieure.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
More clarity would bother no one.
Plus de précisions ne gênerait personne.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Clearly Greenhous did not bother to check.
Greenhous ne s'est manifestement pas préoccupé de vérifier.
Example taken from data source: giga-fren_v2