-
> - Dictionary >
- Botched - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Bâclé (en. Botched)
Translation into French
These forms of violence can be hidden and therefore unknown to you (rumours, swear words, intrusions, botched work.).
Ces formes de violences peuvent être souterraines et donc vous être inconnues (rumeurs, jurons, intrusions, sabotages du travail.).
Example taken from data source: CCAligned_v1 The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
Cette tentative d'arrestation bâclée se révéla politiquement désastreuse pour Charles Ier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He botched the key question.
Il a bâclé la question clé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Her death, after a life and a body of work that were equally pleasant and botched, was a scandal only for herself.
Sa disparition, après une vie et une œuvre également agréables et bâclées, ne fut un scandale que pour elle-même.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The botched burglary on Thursday night.
Le cambriolage bâclé du jeudi soir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The operation is nearly botched when Sarah abandons the assignment to protect Chuck, who had been captured.
L'opération est presque ratée quand Sarah abandonne la mission pour protéger Chuck, qui avait été capturé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The latter was captured on 22 October during a botched nighttime raid by the rebels against the French, who had by then retaken Damascus.
Ce dernier fut capturé le 22 octobre, au cours d'un raid nocturne des rebelles contre les Français qui avaient repris Damas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- spoiled
- bungled
- damaged
- marred
- messed up