Bousiller (en. Botch)

Translation into French

This ruffian hath botch'd up, that thou thereby mayst smile at this.
Ce bandit a bâclé, que tu puisses sourire ainsi à ceci.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Founded in 2001, the group features current and former members of Botch, Kill Sadie, and Sharks Keep Moving.
Fondé en 2001, le groupe se compose d'anciens membres de Botch, Kill Sadie et Sharks Keep Moving.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
She didn't botch the job.
Elle n'a pas foirée le job.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
Ils ont trouvé un moyen pour bousiller tous les autres aspects de l'enquête.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
All rights reserved, Les Productions @Botch, 2006.
Tous droits réservés, Les Productions @Botch, 2006.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Aaron Turner, former vocalist for the post-metal band Isis and founder of the record label Hydra Head Records, was following Botch's early career.
Aaron Turner, ancien chanteur du groupe de post-metal Isis et fondateur du label Hydra Head Records, s'intéresse aux débuts de Botch.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Much of the resulting innovations have been incorporated into the more experimental practitioners of metalcore, such as Converge, Botch, and Dillinger Escape Plan.
Les innovations qui en résultent sont utilisés par des pionniers du metalcore, comme Converge, Botch et Dillinger Escape Plan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • bungle
  • fumble
  • mangle
  • mess up
  • screw up