Chef (en. Boss)

Translation into French

The body of the cylinder shall be restrained against rotation and a torque of 500 Nm shall be applied to each end boss of the cylinder, first in the direction to tighten a threaded connection, then in the untightening direction, and finally again in the tightening direction.
Le corps d'une bouteille doit être retenu contre toute rotation et un couple de 500 Nm doit être appliqué à chaque extrémité de la bouteille, tout d'abord dans le sens de vissage de la connexion filetée, puis dans l'autre sens et finalement, de nouveau dans le sens de vissage.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I'm supposed to be a boss, but I'm a boss of nothing.
Je suis censé être un boss, mais je suis boss de rien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thousands of peasants dressed in black and politicians and priests took part in his funeral, including Mussomeli boss Giuseppe Genco Russo and the powerful boss Don Francesco Paolo Bontade from Palermo (the father of future Mafia boss Stefano Bontade) - who was one of the pallbearers.
Des milliers de paysans vêtus de noir, des politiciens et des prêtres ont pris part à ses funérailles, ainsi que le chef de la Mafia de Mussomeli, Giuseppe Genco Russo, et le puissant parrain Don Francesco Paolo Bontade, de Palerme (père du futur parrain Stefano Bontade), qui était l'un des porteurs du cercueil.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Martin told CNN that he asked Daley whether his then-boss knew about the potential shuffle.
Martin a dit sur CNN qu'il avait demandé à Daley si son patron d'alors était au courant du remaniement éventuel.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Complaints were filed to an immediate boss (12%), other senior members of staff (10%) and colleagues (5%).
Des plaintes ont été déposées auprès d'un supérieur hiérarchique immédiat (12%), d'autres membres du personnel plus haut placés (10%) et des collègues (5%).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Although the petition was denied, Jim Boss had started something that could not be ignored.
La pétition fut refusée, mais Jim Boss avait lancé un mouvement qu'on ne pourrait ignorer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
He was a contestant on Bigg Boss 4 in 2010.
Il était un concurrent de Bigg Boss 4 en 2010.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1