Bortsch (en. Borsch)
Translation into French
While each cook has a variation, Doukhobor borsch is vegetarian, made with tomatoes, cabbage, onions, potatoes, plenty of dill and one tiny token beet.
Le bortsch doukhobor, lui, bien que chaque cuisinière le fasse à sa façon, est végétarien et se compose de tomates, de chou, d'oignons, de pommes de terre, de beaucoup d'aneth ainsi que d'une minuscule betterave, symbolique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If borsch turned sour because of vinegar and lemon, what can I do?
Si le borsch est devenu acide à cause du vinaigre et du citron, que puis-je faire?
Example taken from data source: CCAligned_v1 It's not chorba, it's borsch.
Ce n'est pas de la chorba, c'est du bortsch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Finally, do not forget the numerous restaurants, taverns and cafes, where you can experience a real Ukrainian borsch with pampushkas, lard or deruny.
Finalement, ne pas oublier les nombreux restaurants, tavernes et cafés, où vous pourrez découvrir un vrai borchtch ukrainien avec pampushkas, lard ou deruny.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Everyone eats fish borsch?
Tout le monde mange du bortsch de poisson?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Doukhobor borsch originated in Russia but it is quite different from borsch made in Russia today.
Le bortsch doukhobor provient de Russie, mais il est tout à fait différent du bortsch qu'on y fait aujourd'hui.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I ate a lot of borsch.
J'ai mangé beaucoup de borsch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- soup
- beet soup
- borscht