Emprunt (en. Borrowing)
Translation into French
Borrowing is free of charge, and a special postal service is provided.
Les prêts sont gratuits et un service postal spécial est assuré.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending.
Insiste sur l'importance de promouvoir des politiques responsables concernant les prêts et les emprunts.
Example taken from data source: MultiUN_v1 13 A borrowing contract is also signed for each instalment.
13 Un contrat d’emprunt est également signé pour chaque tranche.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Copenhagen interbank borrowing offered rate three months (CIBOR).
Copenhagen interbank borrowing offered rate à trois mois (CIBOR).
Example taken from data source: DGT_v2019 This is a major drawback because since the use of the practice area is communal and balls belonging to the installation are used, any borrowing of balls with any device whatsoever causes a reduction in the available stock and, through the borrowed balls being replaced, leads to an increase in the operating costs.
Il s'agit là d'un inconvénient majeur car l'usage du practice étant collectif et s'effectuant avec des balles appartenant à l'installation, tout emprunt des balles avec un appareil quelconque, entraîne une réduction du stock disponible, et conduit, par le remplacement des balles empruntées, à une augmentation des frais de fonctionnement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In fact, it is mainly cross-border bank lending and borrowing that have fallen.
Ce sont essentiellement les prêts et les emprunts bancaires internationaux qui diminuent.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 By borrowing genes for anti-freeze protein from fish and genes for drought tolerance from other plants like rice and then stitching them into the plants that need them, we now have plants that can tolerate most droughts and freezes.
En empruntant des gènes de poissons pour des protéines antigels, et des gènes pour la résistance à la sécheresse de plantes comme le riz, puis en les insérant dans les plantes qui en ont besoin, nous avons maintenant des plantes qui tolèrent la plupart des sécheresses et du gel.
Example taken from data source: TED2020_v1