Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Né (en. Born)

    Translation into French

    When these kids were born, you didn't call the psychiatrist, you called a surgeon.
    Lorsque ces enfants naissaient, on n'appelait pas le psychiatre, on téléphonait au chirurgien.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In clinical collaboration, the researchers have measured and characterised the developing brains of prematurely born children.
    Dans la collaboration clinique, les chercheurs ont mesuré et caractérisé le cerveau en développement des enfants nés prématurément.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Luc Frieden was born on 16 September 1963 in Esch-sur-Alzette.
    Luc Frieden est né le 16 septembre 1963 à Esch-sur-Alzette.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    "He was born in 1805, here in the region, and died in 1973" explains Fatulayeva.
    "Il est né en 1805 dans cette région, il est mort en 1973", précise Fatulayeva.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Moore was born in Keighley, in the West Riding of Yorkshire, on 30 April 1920 and grew up in the town.
    Moore est né le 30 avril 1920 à Keighley, dans l’ancien West Riding of Yorkshire, et a grandi dans la ville.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    The drag forces exerted by the electron gas on the vibrating atom are non-conservative and the damping of vibrations cannot be described by the Born-Oppenheimer approximation.
    Les forces de résistance exercées par les gaz d'électrons sur l'atome vibrant sont non-conservatrices et l'amortissement des vibrations ne peut pas être décrit par l'approximation de Born-Oppenheimer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Her siblings are Rafael (born 1971), Dante (born 1974), and Pia (born 1976).
    Ses frères et sa sœur se nomment Rafael (né en 1971), Dante (né en 1974) et Pia (née en 1976).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms