-
> - Dictionary >
- Boredom - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ennui (en. Boredom)
Translation into French
Machine dictated workpace can lead to stress related illnesses, possible boredom and injuries associated with lack of concentration.
Le rythme de travail dicté par les machines peut entraîner des maladies liées au stress, l'ennui et des blessures dues à un manque de concentration.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Support and consolidation periods are provided for in the hourly grid to fill gaps in the case of some and avoid boredom among others and also to help pupils whose mother tongue is not French.
Des périodes de soutien et d'approfondissement sont prévues dans la grille horaire pour combler les lacunes des uns et éviter l'ennui des autres, en ayant d'autres exigences, ainsi que pour aider les élèves dont la langue maternelle n'est pas le français.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Boredom within your couple or an emotional disappointment.
L’ennui dans votre couple ou une déception sentimentale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 She is often angered because of people labeling her as a punk girl with no sense of order, but even though some of it might be true, she only does it to escape the boredom and odd looks from being at the camp.
Elle est souvent en colère parce que les gens la qualifient de punk sans sens de l'ordre, mais même si cela peut être vrai, elle ne le fait que pour échapper à l'ennui et aux regards étranges du camp.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And if this boy's emotions sustain through the potential boredom of living for millions of years, he might become extremely lonely and sad, knowing he has and always will outlive everyone he has ever loved.
Et si les émotions de ce garçon perduraient à travers l'ennui potentiel de vivre pendant des millions d'années, il pourrait devenir extrêmement solitaire et triste sachant qu'il a survécu et survivra toujours à tous ceux qu'il ait jamais aimés.
Example taken from data source: TED2020_v1 Boredom is the mother of creativity.
L’ennui est la mère de la créativité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Youth boredom is a product of geographic isolation and the related lack of leisure and recreation activities The most prevalent theme by far in the negative data related to geographic isolation was that of youth boredom.
L'isolement géographique et le manque de loisirs et d'activités récréatives qui l'accompagne se traduisent par l'ennui chez les jeunes Le thème de loin le plus important parmi les données négatives liées à l'isolement géographique était celui de l'ennui des jeunes.
Example taken from data source: giga-fren_v2