Limite (en. Borderline)

Translation into French

This criterion applies in borderline cases, for example, the establishment of a new bank that takes over the operations previously carried out by a representative office on behalf of a non-resident bank, gives rise to a transaction flow that is not removed from the statistical flow.

Ce critère s’applique aux cas limites, par exemple la création d’une nouvelle banque reprenant les opérations préalablement effectuées par un bureau de représentation pour le compte d’une banque non-résidente, donne lieu à un flux de transactions qui n’est pas éliminé des flux statistiques.

Retesting of a proportion of negative samples and testing of borderline results by another method is highly recommended.

Il est fortement recommandé de procéder à un second test sur une certaine proportion des échantillons négatifs et d'effectuer un test utilisant une autre méthode en cas de résultats limites.

Blue indicates a labor surplus, red indicates a labor shortfall, and gray are those countries which are borderline.

Le bleu indique un excédent de main-d ’ œuvre, le rouge indique un manque de main-d ’ œuvre, et les pays qui sont limites sont en gris.

It should be noted, however, that certain benefits fall on the borderline between family benefits and maternity benefits.

À noter cependant que certaines prestations se trouvent à la limite entre prestations familiales et prestations de maternité.

Babisch considered this result to be borderline significant (p < 0.10).

Babisch a considéré ce résultat comme étant à la limite du seuil de signification (p < 0,10).

These borderline cases are further examined in Chapter 5 of the Guide.

Ces cas limites sont étudiés plus avant au chapitre 5 du Guide.

I began to notice that many of our employees were engaged in borderline unethical conduct.

J'ai commencé à remarquer que beaucoup de nos employés s'engageaient dans une voie éthique borderline.

Limite (en. Borderline)

Translation into French

Synonyms