Butin (en. Booty)
Translation into French
They were granted this right, with the condition of leaving one third of their booty to the sultan.
Ils obtinrent permission sous condition de laisser un tiers de leur butin au sultan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In answer to Canada's questions about sexual violence and about refugees, it should be said at the outset that the problem of sexual attacks was one of the most serious in the Democratic Republic of the Congo, where, paradoxically, rape had become a weapon of war, a post-war weapon, a form of war booty, that was at once a sign of victory and a lasting trace of victory.
S'agissant des violences sexuelles et des réfugiés, questions soulevées par le Canada, l'Expert indépendant souligne tout d'abord que le problème des violences sexuelles est des plus graves en République démocratique du Congo où, paradoxalement, le viol est devenu une arme de guerre, une arme après la guerre, un butin de guerre, à la fois un signe de victoire et de pérennisation de la victoire.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I didn't even bring my booty-call phone.
Je n'ai même pas apporté mon téléphone de booty-call.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Booty includes all articles captured with PWs other than their personal property.
Le butin comprend tous les articles capturés avec les PG autres que leurs biens personnels.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Absolute World, Yukio Morikawa's first album as the band's vocalist since Domestic Booty in 1992, was released on October 22, 2014.
Absolute World, le premier album de Yukio Morikawa au chant depuis Domestic Booty en 1992, est publié le 22 octobre 2014.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The video features 6ix9ine's girlfriend Rachel "Jade" Wattley and a "rainbow of big booty models" twerking, while covered in paint.
La vidéo présente la petite amie de 6ix9ine, Rachel "Jade" Wattley, et un "arc-en-ciel de modèles de gros butins" qui twerk, alors qu'elle est couverte de peinture.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lacey, you still have your Booty Chest T-shirt?
Tu as toujours ton t-shirt du Booty Chest?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018