Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Démarré (en. Booted)

    Translation into French

    In the 'AUTOEXEC.BAT' file of the primary partition (partition from which the DOS operating system is booted when you turn on your micro-computer), insert the following lines (if they are not defined): if you use a DOS 3 version: MODE LPT1: P if you use a DOS 4 version: MODE LPT1: B.
    Dans le fichier 'AUTOEXEC.BAT' de la partition active (partition sur laquelle le chargement du système d'exploitation DOS s'effectuera quand vous allumez votre microordinateur), insérez les lignes suivantes (si elles ne s'y trouvent pas): si vous utilisez une version de DOS 3: MODE LPT1: P si vous utilisez une version de DOS 4: MODE LPT1: B.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The client is booted over the network during the installation of the operating system.
    Le poste client est démarré depuis le réseau pendant l'installation du système d'exploitation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Booted Bantams are angular birds with profuse plumage.
    Les Sabelpoot sont des oiseaux angulaires au plumage abondant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Greece would be booted out of the monetary union.
    La Grèce serait chassée de l’union monétaire.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Not far from the royal coach, he singles out a cabriolet on a side-lane, with a group of English military men sitting on its roof, their booted legs dangling against the windows, seriously disturbing the livid faces of a few native ladies.
    Non loin du convoi royal, rangé sur une contre-allée se trouve un fiacre, avec une bande de militaires anglais assis sur le toit, dandinant leurs pieds bottés sur les fenêtres, devant les visages blêmes de quelques dames indigènes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Experts estimate that the getting booted from the show cost Matthews up to £300,000 (£50,000 for the signing fee and around £250,000 for the show itself.).
    Les experts estiment que le faire démarré du spectacle coûte Matthews jusqu'à £ 300 000 (£ 50 000 pour les frais de signature et autour de £ 250 000 pour le spectacle lui-même.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When these components have been loaded, in the form of images, the operating system may then be booted by executing the program contained in the kernel image.
    Lorsque ces composants sont chargés, sous forme d'images, le système d'exploitation peut alors être démarré en exécutant le programme contenu dans l'image noyau.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • shod
    • dismantled
    • ejected
    • kicked out
    • started