Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amplificateur (en. Booster)

    Translation into French

    The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
    Les études supplémentaires ont démontré que les vaccinations de rappel par Infanrix Hexa étaient aussi efficaces que des vaccins séparés contenant les mêmes principes actifs un mois après la vaccination de rappel.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Shortly before the game begins, Professor Booster, the Sakamoto family, and various assistants formed a scientific party to research the island, but they became stranded when their medical doctor managed to acquire the Crown: he then forced the expedition to search for the red flowers.
    Peu avant le début du jeu, le professeur Booster, la famille Sakamoto et plusieurs assistants formèrent un groupe scientifique pour explorer l'île, mais se retrouvèrent coincés quand leur médecin réussit à obtenir la Couronne: il força alors les membres de l'expédition à rechercher les fleurs rouges.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In case of booster cushions to be tested with the manikin representing a 10-year-old child, the longitudinal plane passing through the centre line of the manikin shall be positioned 75 ± 5 mm to the left or right with regard to the point midway between the two lower belt anchorages.
    Pour l'essai de coussins d'appoint avec le mannequin représentant un enfant de 10 ans, le plan longitudinal passant par la ligne centrale du mannequin doit être placé à 75 ± 5 mm à la gauche ou à la droite du point situé à mi-chemin entre les deux ancrages inférieurs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The works include replacing corroded pipes, protecting the pipeline from external corrosion, refurbishing all valves and replacing a number of booster pumps and station generators.
    Les travaux prévoient le remplacement des conduites corrodées et la protection de l'oléoduc contre la corrosion externe, la remise à neuf de toutes les vannes, le remplacement d'un certain nombre de pompes de suralimentation et de générateurs de stations de pompage.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The efforts made to ensure full protection against childhood infections by carrying out all the booster shots seem to have been successful.
    Les efforts faits pour protéger totalement contre les infections infantiles en effectuant tous les rappels semblent porter leurs fruits.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some countries recommend booster doses at regular intervals during adolescence and adulthood, in order to maintain immunity over a longer period of time, against for example.
    Certains pays recommandent l'administration de doses de rappel à intervalles réguliers au cours de l'adolescence et à l'âge adulte, afin d'entretenir l'immunité sur une plus longue période, par exemple contre les maladies suivantes.
    Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
    Research has revealed the phenomenon of submarining: in an accident, young children on booster seats using standard safety belts can slip under these, incurring abdominal injury.
    Les recherches ont mis en évidence le phénomène dit du sous-marinage: de jeunes enfants placés sur des sièges rehausseurs et maintenus par des ceintures de sécurité d'origine peuvent glisser sous celles-ci, en cas de choc violent, et encourir des lésions abdominales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms