Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rustre (en. Boor)

    Translation into French

    This goes, kind of boor, stops playing.
    Ça va, espèce de mufle, arrête de jouer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You've been too much of a boor.
    Vous avez été trop mufle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    An idiot, a boor like me to be able to write!
    Un sot, un mal éduqué comme moi, pouvoir écrire!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Kreuger was a boor and a liar.
    Kreuger était une brute et un menteur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thus, when the shelf 48 is in its deployed position, the substantially plane surface 51 is in a substantially horizontal position allowing to cover the area located between the front edge 6 a of the hood 6 and the backrest 7 a of the seat 7 delimiting the boor 1 and, when the shelf 48 is in its retracted position, the substantially plane surface 51 is in a substantially vertical position allowing it to be stored behind the backrest 7 a of the seat 7 delimiting the boot 1.
    Ainsi, quand la tablette 48 est dans sa position sortie, la surface sensiblement plane 51 est dans une position sensiblement horizontale permettant le recouvrement de l'espace qui est situé entre le bord avant 6a du capot 6 et le dossier 7a du siège 7 délimitant le coffre 1, et, quand la tablette 48 est dans sa position escamotée, la surface sensiblement plane 51 est dans une position sensiblement verticale permettant son rangement derrière le dossier 7a du siège 7 délimitant le coffre 1.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Two studies of suicide across the United States found that states with more restrictive gun laws had lower rates of suicide than those with less restrictive laws (Boor and Bair, 1990; medoff and Magaddino, 1983).
    Les auteurs de deux études portant sur les suicides commis dans l'ensemble des États-Unis ont conclu que les États dont les lois sur le contrôle des armes à feu sont parmi les plus restrictives avaient des taux plus bas de suicide que ceux où les lois sont parmi les moins restrictives (Boor et Bair, 1990; medoff et Magaddino, 1983).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    No one ever called me a boor.
    Personne ne m'a jamais traité de mufle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • buffoon
    • clod
    • lout
    • oaf
    • ruffian