Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bled (en. Boondocks)

    Translation into French

    Once regarded as the boondocks, Nova Scotia is seen increasingly as a place where the good life can be lived even with a per capita income that is below the national average.
    Autrefois considérée comme un coin perdu, la Nouvelle-Écosse est de plus en plus perçue comme un endroit où il fait bon vivre, même avec un revenu par habitant inférieur à la moyenne nationale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Not bad for a rich little poor girl from the boondocks.
    Pas mal pour une pauvre petite fille riche venant des bleds.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
    Nous étions en train de construire le gros gros gros gros bâtiment in Midtown nous étions donc dans le petit, petit, petit quartier paumé.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Sway also appeared as a cameo in The Boondocks, voicing himself in "The story of Gangstalicious" in December 11, 2005.
    Sway est également apparu comme un camée dans The Boondocks, s'exprimant dans "The story of Gangstalicious" le 11 décembre 2005.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If you get a chance, read The Boondocks.
    Si tu as le temps, lis Les Boondock.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms