Boomerang (en. Boomerang)
Translation into French
The cylinder 37 is also connected to the boomerang rod 38 by the hinge 43.
Le vérin 37 est encore relié à la bielle boomerang 38 par l'articulation 43.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light-years away from Earth in the constellation Centaurus.
La nébuleuse du Boomerang est une protonébuleuse planétaire située à 5 000 années-lumière de la Terre dans la constellation du Centaure.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, since January 1, 2015, Boomerang has replaced the Cartoonito Asian feed.
Cependant, depuis le 1er janvier 2015, Boomerang a remplacé l'aliment Asian Cartoonito.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He attacks with a boomerang.
Il se bat avec un boomerang.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Moreover, they have a boomerang effect on the international community, which has to muster ever greater financial resources to offset its consequences.
En outre, elles ont un effet boomerang sur la communauté internationale qui doit mobiliser des ressources financières chaque fois plus importantes pour en atténuer les conséquences.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We also see the phenomenon - some of you may have "" boomerang kids "" - these are "" boomerang alumni"," where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.
Nous voyons aussi le phénomène - certains d'entre vous ont peut-être "" enfants boomerang "" - Ce sont des "" anciens étudiants boomerang "", où les universités en fait renouent avec les anciens diplômés en les aidant à la recherche d'emplois, au partage des compétences et à la formation continue.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 While the contested trade mark application does contain a triangular figurative element composed of two white stripes forming a rounded angle, it is unlikely that this element will be perceived as representing a boomerang because the points of the boomerang are not shown.
La demande contestée contient certes un élément figuratif triangulaire composé de deux bandes blanches formant un angle arrondi mais il est peu probable que cet élément soit perçu comme représentant un boomerang car les pointes du boomerang ne sont pas représentées.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- returning projectile
- throwing stick