Boom (en. Boom)

Translation into French

Okay, Boom-Boom, time for bed.
Boom-Boom, il est l'heure d'aller se coucher.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Europe was not able to meaningfully participate in the microelectronics boom of n the 1970s and 1980s, and European governments are determined not to miss the boat on the next 'nano' revolution.
L'Europe n'a pas su s'associer de manière significative au boom de la microélectronique des années 1970 1980, et les gouvernements européens sont déterminés à ne pas rater le 'train' de la prochaine nanorévolution.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Indonesia has experienced an exploration boom.
L'Indonésie a connu un boom des activités d'exploration.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The German property boom could be reined in with an appropriate jump in interest rates.
Le boom de l'immobilier allemand pourrait être freiné par une hausse adéquate des taux d'intérêt.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Now, during the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground and then the whole site was rebuilt at significantly greater density, a sort of compact, walkable urban neighborhoods.
Donc pendant le boom, la croissance, il y eu plusieurs projets de redéveloppement vraiment impressionnants où les bâtiments d'origine ont été complètement détruits et tout le site complètement reconstruit avec une densité beaucoup plus élevée, comme des quartiers urbains, compacts, utilisables par les piétons.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
En fait, si la gouvernance est suffisamment bonne, il n'y a pas d'essor explosif des ressources.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Tic Tac Toon (1996-2001) - succeeded by Toon Boom Studio.
Tic Tac Toon (1996-2001) - succédé par Toon Boom Studio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402