Rat de bibliothèque (en. Bookworm)

Translation into French

She's a bookworm with a "big stick".
C'est un rat de bibliothèque avec un "gros bâton".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nothing more interesting than a bookworm, right?
Rien de plus intéressant qu'un rat de bibliothèque, pas vrai?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He's an old bookworm, and not interested in young women.
Un rat de bibliothèque qui ne s'intéresse pas aux jeunes femmes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Museums and universities that want to keep their archives bookworm free without using pesticides often turn towards temperature control.
Les musées et les universités qui souhaitent préserver leurs archives sans utiliser de pesticides se tournent souvent vers le contrôle de la température.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Little chat with the bookworm made me realize maybe I haven't given you a fair chance.
Une discussion avec le rat de bibliothèque m'a fait réaliser que je ne t'avais pas donné une vraie chance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I was a bookworm all my life.
J'ai été un rat de bibliothèque toute ma vie.
Example taken from data source: TED2020_v1
Normally Peter Parker is that bookworm at the head of class.
Normalement Peter Parker est ce rat de bibliothèque à la tête de la classe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • reader
  • avid reader
  • bibliophile
  • literature lover