Comptabilité (en. Bookkeeping)
Translation into French
Your son's nearly fifty, and I'm still doing his bookkeeping!
Près de cinquante, de votre fils et je fais toujours sa comptabilité!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Raising capital, financial reports, bookkeeping.
Mobiliser des capitaux, rapports financiers, tenue de livres.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I am gonna have to take this up with bookkeeping.
Je vais devoir en parler au comptable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All information derived from the other audited evidence is reflected in the bookkeeping and the financial statements.
Toutes les informations provenant des autres pièces vérifiées sont reflétées dans les comptes et les états financiers.
Example taken from data source: MultiUN_v1 O Accounting, auditing and bookkeeping services.
O services comptables, d'audit et de tenue de livres.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Such bookkeeping will make it possible to verify how the financial resources of the foundation are used.
Cette comptabilité permettra ainsi d'examiner comment sont utilisées les ressources financières de la fondation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Knowledge of bookkeeping principles, methods and procedures.
Connaissance des principes, méthodes et procédés de la tenue de livres.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- accounting
- financial management
- record-keeping