-
> - Dictionary >
- Booked - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Réservé (en. Booked)
Translation into French
Free from 20 bell tents booked and half-price from 10 bell tents booked.
Gratuite dès 20 tentes réservées et demi-tarif dès 10 tentes réservées.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I do not know if the room is booked.
Je ne sais pas si cette salle est réservée.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Already booked us a table.
Je nous ai déjà réservé une table.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Subsequently, advances are made to the implementing partners on the basis of quarterly utilization reports, and the expenditures reported by implementing partners are booked as expenditure under the classification grants.
Par la suite, des avances sont faites aux partenaires sur la base de rapports d'utilisation trimestriels et les dépenses figurant dans les rapports des partenaires chargés de l'exécution sont classées comme dons.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thus, the Ministry of Justice had forwarded to Icelandair a list of Falun Gong members who had booked flights to Iceland but could be expected to be denied entry into the country.
Le Ministère de la justice a transmis à Icelandair une liste d'adeptes du Falun Gong qui avaient réservé un vol à destination de l'Islande mais passibles d'interdiction de séjour.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked, not being reversed later on.
Les intérêts courus modifient la position en devises au moment de leur comptabilisation, sans être contre-passés ultérieurement.
Example taken from data source: DGT_v2019 FX sales are booked off-balance sheet at the spot settlement date of the transaction.
Les ventes de devises sont comptabilisées hors bilan à la date de règlement au comptant de l’opération.
Example taken from data source: DGT_v2019