Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désossé (en. Boned)

    Translation into French

    The Lakeland is similar in appearance to the slightly larger Welsh Terrier and is finer-boned.
    Le Lakeland ressemble au Welsh terrier tout en étant légèrement plus petit et d'ossature plus gracile.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The poultry industry offers new product varieties like boned, marinated, breaded, and precooked products.
    L'industrie de la volaille offre de nouveaux produits, tels que la viande désossée, marinée, panée ou pré-cuite.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (6) In the case of meat of bovine animals, boned or boneless, salted and dried, there are traditional trade flows to Switzerland.
    (6) En ce qui concerne les viandes de l'espèce bovine désossées, salées et séchées, il existe des courants commerciaux traditionnels à destination de la Suisse.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The ham is imported - boned - into the United Kingdom and sliced and packaged by Hygrade.
    Le jambon est importé - désossé - au Royaume-Uni, puis coupé en tranches et emballé par Hygrade.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    For the purposes of this Regulation, 100 kilograms of unboned meat shall be deemed to be the equivalent of 77 kilograms of boned meat.
    Aux fins de l'application du présent règlement, 100 kilogrammes de viandes non désossées équivalent à 77 kilogrammes de viandes désossées.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The following Member States shall issue on 21 January 1989 import licences concerning beef and veal products, expressed in terms of boned meat, originating from certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the quantities and the countries of origin stated.
    Article premier Les Éuu membres suivants délivrent, le 21 janvier 1989, des certificau d'importation concernant des produiu du secteur de la viande bovine, exprimés en viande désossée, originaires de certains États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, pour les quantités et les pays d'origine indiqués.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The average lean meat content of the total quantity of boned cuts must be 55% or above.
    En outre, la teneur moyenne en viande maigre de l'ensemble de ces morceaux désossés doit être de 55% ou plus.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • deboned
    • filleted
    • skeletonized