Lier (en. Bond)

Translation into French

(91) As regards the bond issue accompanied by a state guarantee the Portuguese authorities argued that this shareholder loan did not involve any guarantee by the Portuguese State, as demonstrated by the technical documents relating to the matter.
(91) En ce qui concerne l'emprunt obligataire assorti d'une garantie d'État, l'État portugais soutient que ce prêt aux actionnaires ne comportait aucune disposition sur une garantie de l'État portugais, ainsi que l'attestent les documents techniques accompagnant l'émission.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
That rate is the market reference for bond issues in particular.
Ce taux constitue la référence de marché pour les émissions obligataires notamment.
Example taken from data source: DGT_v2019
Scubacraft has tremendous potential: from leisure to underwater operations, the company can count on the interest of pretty much all sectors interested in James Bond-esque, flexible and powerful marine or submarine transport solutions.
Scubacraft a un énorme potentiel: que ce soit pour les loisirs ou les opérations sous-marines, l'entreprise peut compter sur l'intérêt d'à peu près tous les secteurs intéressés par des solutions souples et puissantes de transport marin ou sous-marin souples, dignes de James Bond.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Bond then suggests that they get out of their wet clothes.
Bond suggère alors qu'ils sortent de leurs vêtements mouillés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The four carbohydrate chains are attached via three N-glycosidic bonds and one O-glycosidic bond to the protein.
Les quatre chaînes glucidiques sont fixées via trois liaisons N-glycosidiques et une liaison O-glycosidique à la protéine.
Example taken from data source: EMEA_v3
Bond, Gerald Joseph Bond, Ronald Joseph Lot 11, Plan M-265 Timiskaming 378.00 20.
Bond, Gerald Joseph Bond, Ronald Joseph Lot 11, Plan M-265 Timiskaming 378,00 20.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The tests revealed a weaker bond in the case of steel.
Les tests ont révélé un assemblage plus faible dans le cas de l'acier.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1