Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Capsule (en. Boll)

    Translation into French

    Now, you know cotton is ready when the bud splits and the boll is star-shaped like a big ol' star in the sky.
    Tu sais que le coton est prêt quand le bourgeon se divise, et la boule prend la forme d'une étoile, comme une grande étoile dans le ciel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ibid., p. 106 (citing the Kenyan Constitution); and Boll (see footnote 32), p. 439.
    Ibid., p. 106 (citant la Constitution kenyane); et Boll (voir note 32), p. 439.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Much of the dialogue is improvised by the actors and the film is shot mostly with handheld cameras to convey a sense of realism, similar to Boll's previous films Stoic and 1968 Tunnel Rats.
    Une grande partie des dialogues ont été improvisés par les acteurs, et le film est tourné en grande partie caméra au poing pour accentuer l'impression de réalisme, de la même manière que pour ses précédents films Stoic, 1968 Tunnel Rats, ou encore Rampage sorti la même année.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Boll and soil populations from 1988 were not significantly different.
    Les populations des capsules et des sols de 1988 ne différaient pas significativement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In 1958, the National Cotton Council garnered the Congressional support to create the USDA Boll Weevil Research Lab.
    En 1958, le Conseil national du coton a obtenu le soutien du Congrès des États-Unis pour créer le USDA Boll Weevil Research Lab.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Once pollination occurs, the corolla falls and the calyx expands until it entirely covers the boll that is developing (the calyx is called accrescent).
    Une fois que la pollinisation se produit, la corolle tombe et le calice se dilate jusqu'à couvrir entièrement la baie qui se développe (le calice est dit accrescent).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Repeat this with an object made from plants (wooden furniture/wood/tree trunk, cotton t-shirt/cotton plant/cotton boll on plant).
    Répétez l'exercice avec un objet fabriqué de plantes (meubles en bois/bois/tronc d'arbre, t-shirt en coton/coton/capsule du cotonnier).
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms