Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Audace (en. Boldness)

    Translation into French

    The Palestinians and the Israelis must show boldness and creativity to find the way to a settlement.
    Les Palestiniens et les Israéliens devront faire preuve d'audace et de créativité pour trouver les voies de règlement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The five contenders, all of whom served in Koizumi’s cabinet, are actively debating major policy issues, but appear to be offering only more of the similar, because they are not equipped with Koizumi’s charisma and boldness.
    Les cinq candidats, qui ont tous travaillé dans le cabinet de Koizumi, débattent activement sur des sujets politiques importants, mais semblent ne proposer aucun changement car ils sont dépourvus du charisme et de l’audace de Koizumi.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Women, men, young and old have the boldness to dream big dreams and the determination to act for the good of all.
    Des femmes, des hommes, jeunes et moins jeunes, ont l'audace de rêver grand et la détermination d'agir pour le bien collectif.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ministers also urged both sides to approach the remaining negotiations with creativity, boldness and in a spirit of compromise.
    En outre, les ministres ont engagé vivement les deux parties à aborder les dernières négociations avec créativité et audace et dans un esprit de compromis.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And with all the boldness of new citizens of the digital age, we are crossing the Electronic Frontier as conquerors of this new electronic world.
    Et dans une étonnante audace de nouveaux citoyens de l'âge du numérique, nous franchissons l'Electronic Frontier comme de nouveaux conquérants du nouveau monde électronique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And I've also told quite a few of my patients that if they could bring into their relationships one tenth of the boldness, the imagination and the verve that they put into their affairs, they probably would never need to see me.
    Et j'ai aussi dit à nombre de mes patients que s'ils pouvaient amener dans leurs relations un dixième de l'audace, de l'imagination et de la verve qu'ils mettent dans leurs liaisons, ils n'auraient probablement jamais besoin de me voir.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Boldness and ingenuity are our leitmotiv!
    Audace et ingéniosité sont notre leitmotiv!
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms