-
> - Dictionary >
- Boiler - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Chaudière (en. Boiler)
Translation into French
Article 3.04 Engine and boiler rooms, bunkers.
Article 3.04 Salles des machines et des chaudières, soutes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The still-warm condensate was recycled as feedwater for the boiler.
Le condensat encore chaud est recyclé comme source d'eau chaude pour alimenter la chaudière.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Afriso - Boiler Accessories - Heating.
Afriso - Équipements pour chaudières - Chauffage.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Deposits reduce the heat transfer in the boiler, reduce the flow rate and eventually block boiler tubes.
Les dépôts réduisent le transfert de chaleur dans la chaudière, réduisent le débit et bloquent éventuellement les tubes de la chaudière.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The applicant for a declaration of invalidity has provided proof that it uses its trade name in the course of trade in Spain for the activities of manufacture, sale, installation, maintenance and representation of any kind of large pressure boiler.
La demanderesse en nullité a apporté la preuve qu’elle utilise son nom commercial dans la vie des affaires en Espagne pour des activités de fabrication, vente, installation, conservation et représentation de toute sorte de grosses chaudières à pression.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 I just got the boiler going.
Je viens d'allumer la chaudière.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If more than one boiler was tested at a given mill, the results for each boiler were included in the determination of average and median emissions.
Si plus d'une chaudière faisait l'objet d'essais à une usine donnée, les résultats obtenus pour chaque chaudière étaient utilisés pour la détermination de la moyenne et de la médiane des émissions.
Example taken from data source: giga-fren_v2