Bouillir (en. Boil)

Translation into French

When Wally realises she has been the victim of a cynical bet, her jealousy and fury boil over.

Lorsque Wally est consciente qu'elle a été victime d'un pari cynique, sa jalousie et sa fureur débordent.

For example, our moon has no atmosphere, and so if you spill some water on the moon, it will either boil away as vapor, or freeze solid to make ice.

Par exemple, notre lune n'a pas d'atmosphère et donc si vous renversez de l'eau sur la lune, elle va soit bouillir et se transformer en vapeur, ou geler et devenir solide sous forme de glace.

Don't boil me down to that.

Ne me rabaissez pas à cela.

So Mexico’s challenges boil down to liberating the labor movement, breaking up the private monopolies and opening the public monopolies to competition, and lowering entry barriers that restrict access to the political arena.

Les défis du Mexique se réduisent donc à libérer le mouvement des travailleurs, briser les monopoles privés et ouvrir les monopoles publics à la concurrence, et à abaisser les barrières d'entrée restreignant l'accès à l'arène politique.

When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue.

Quand vous étiez plus jeunes, vous vous préoccupiez du monde entier, et à un moment donné, quelqu'un vous a dit de choisir un problème, vous avez dû concentrer votre passion sur un seul problème.

For this substance, the cargo tank system shall be capable of resisting the vapour pressure of the cargo at higher ambient temperatures whatever the system adopted for the boil-off gas.

Pour cette matière le système des citernes à cargaison doit pouvoir résister à la pression de vapeur de la cargaison aux températures ambiantes supérieures quel que soit le système adopté pour traiter le gaz d'évaporation.

The heat generated by these rays is so immense that it can be used to boil water producing steam that drives a traditional turbine, which makes electricity.

La chaleur générée par ces rayons est si importante qu'elle peut faire bouillir de l'eau produisant la vapeur qui entraîne une turbine classique, ce qui crée de l'électricité.

Bouillir (en. Boil)

Translation into French

Synonyms