Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faux (en. Bogus)

    Translation into French

    With so many bogus automated binary trading systems on the market, traders must always exercise caution when choosing one.
    Avec tant de systèmes de négociation automatisés faux binaires sur le marché, les commerçants doivent toujours faire preuve de prudence lors du choix d'un.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But, in the wake of Bouteflika’s bogus victory, the opposition can no longer accept a sham role in the regime’s reform plans.
    Mais suite à la victoire factice de Bouteflika, l'opposition ne peut plus accepter un rôle fictif dans les projets de réforme du régime.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The bogus grille is eliminated, via selective etching, to re-open the well.
    La grille factice est éliminée, par gravure sélective, pour réouvrir le puits.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Every day brings sensational news of mind-boggling plunder: pens and photocopiers purchased at many multiples of their market price; millions paid out to bogus contractors for phantom services; and state industrial plants simply disappearing - stripped and sold off as scrap by their executives.
    Chaque jour apporte son lot de nouvelles sensationnelles de pillages ahurissants: des stylos et des photocopieurs achetés plusieurs fois leur prix de marché; des millions versés à de faux entrepreneurs pour des services fantômes; et des usines industrielles publiques qui disparaissent tout simplement - désossées et vendues comme ferraille par leurs dirigeants.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    His only printed work was a pamphlet advertising a bogus method for divining the longitude while at sea.
    Son seul travail imprimé était un pamphlet faisant la publicité d'une méthode fallacieuse pour la diviner la longitude en mer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was a bogus embassy car.
    C'était une fausse voiture d'ambassade.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    O provocation/neutralization testing (this is totally bogus; the Jewett study was definitive).
    O test de provocation/neutralisation (données entièrement hypothétiques; l'étude Jewett était définitive).
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms