Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Physique (en. Bodily)

    Translation into French

    Another set of significant physical changes during puberty happen in bodily distribution of fat and muscle.
    Une autre série d'importants changements physiques au cours de la puberté concerne la distribution de la graisse corporelle et la masse musculaire.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    I just hope to avoid bodily injury.
    J'espère juste éviter les blessures corporelles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The demand to respect intersex bodily integrity and self-determination is reflected by this research as well as in other recent studies and hundreds of testimonies.
    La demande de respecter l’intégrité corporelle et l’autodétermination intersexuelle est reflétée par cette recherche, ainsi que dans d’autres études récentes et des centaines de témoignages.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This involved looking at relationships between self-experience and cognitive phenomenology to process conceptual thoughts, bodily awareness, bodily ownership and bodily movement.
    Ce postulat implique de regarder les relations entre expérience personnelle et phénoménologie cognitive pour traiter les pensées conceptuelles, la conscience corporelle, la propriété corporelle ou le mouvement corporel.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The inventors were able to identify the presence, in the bodily fluids of patients suffering from muscular dystrophy, of a specific protein which is absent in the bodily fluids of healthy subjects.
    Les inventeurs ont pu identifier la présence d'une protéine particulière dans les liquides corporels de patients atteints d'une dystrophie musculaire et absente dans les liquides corporels de sujets sains.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As soon as workers inform the undertaking, or in case of outside workers, the employer, that they are breastfeeding an infant, they shall not be employed in work involving a significant risk of intake of radionuclides or of bodily contamination.
    Dès que des travailleuses informent l'entreprise ou, dans le cas de travailleuses extérieures, l'employeur, qu'elles allaitent, elles ne sont plus affectées à des travaux comportant un risque important d'incorporation de radionucléides ou de contamination corporelle.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The hazard in a health care setting is exposure to blood, saliva, or other bodily fluids or aerosols that may carry infectious materials such as Hepatitis C, HIV, or other blood borne or bodily fluid pathogen.
    Le danger dans un établissement de soins de santé est l'exposition au sang, à la salive ou à d'autres fluides corporels ou aérosols qui peuvent transporter des matières infectieuses comme l' hépatite C, le VIH ou d'autres agents pathogènes véhiculés par le sang ou les fluides corporels.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms