Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se vanter (en. Boasting)

    Translation into French

    If, instead of investing in war - knowing its certain side effect of the waste of young, innocent lives - nations cooperated with each other, striving for ways to solve problems common to all, it is just possible that the world we bequeath to our children will be more peaceful and richer in the ways that matter and boasting cleaner air and a healthier environment.
    Si, au lieu d'investir dans la guerre - quand on sait qu'un effet secondaire certain en est le gaspillage de jeunes et innocentes vies -, les nations coopéraient ensemble pour chercher des solutions aux problèmes qui nous sont communs, il est tout simplement possible que le monde que nous lèguerions à nos enfants serait plus pacifique et plus riche sur les plans qui comptent vraiment et pourrait s'enorgueillir d'avoir un air plus pur et un environnement plus sain.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I wouldn't go boasting about it.
    Je ne m'en vanterais pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Boasting a social sustainability value of 128.40, Klausenerplatz was found to be the most socially sustainable neighbourhood, followed by Kilburn (122.02), Samariterkiez (121.53) and Bethnal Green (119.84).
    Avec une note de durabilité sociale de 128,40, Klausenerplatz était le quartier le plus durable socialement, suivi de Kilburn (122,02), Samariterkiez (121,53) et Bethnal Green (119,84).
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The boys domination can lead to arrogant behaviour and boasting, to condescending attitudes towards girls, jokes in bad taste, mocking and constant interference in the work of the girls.
    La domination des garçons peut conduire à un comportement arrogant et prétentieux ainsi qu'à des attitudes condescendantes envers les filles, à des plaisanteries de mauvais goût, à des moqueries et à une interférence constante dans le travail des filles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Besides three large breweries boasting a long tradition, a handful of micro-breweries have been set up in recent years thus creating a market for craft beers with a limited distribution.
    A côté de trois grandes brasseries se targuant d'une longue tradition, une poignée de micro-brasseries se sont créées ces dernières années un marché pour des bières artisanales à petite distribution.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Proportional to the number of inhabitants, Luxembourg is the country boasting the highest number of Michelin-starred restaurants.
    Proportionnellement au nombre d’habitants, le Luxembourg est le pays qui propose le plus grand nombre de tables étoilées.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Boasting and wine go well together.
    La vantardise et le vin se marient bien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms