Flou (en. Blurry)
Translation into French
The phenomenon appears as one or more light disks crossed by dark blurry lines (the shadows of the lashes), each having fringes of spectral colour.
Le phénomène apparaît comme un ou plusieurs disques lumineux traversés par des lignes sombres et floues (l’ombre des cils) présentant chacun des franges de couleurs du spectre visible.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Why tattoo is getting blurry and fading with time?
Pourquoi le tatouage devient flou et s'estompe avec le temps?
Example taken from data source: CCAligned_v1 The base image is also made blurry by using a randomly generated noise.
L'image de fond est, en outre, rendue floue en utilisant un bruit généré aléatoirement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Tired of seeing blurry objects in your hand?
Fatigué de voir des objets flous dans votre main?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dennis Hunt from the Los Angeles Times said that the video is sometimes distracting and blurry, wonder what went wrong during recording.
Dennis Hunt de Los Angeles Times dit que la vidéo est parfois distrayante et floue, je me demande ce qui s'est passé durant l'enregistrement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Moreover boundaries between text and non-text zones may be blurry, especially when the text's direction does not coincide with the direction of the directional gradient filter.
De plus, des frontières entre des zones de texte et de non texte peuvent être floues, surtout lorsque la direction du texte ne coïncide pas avec la direction du filtre directionnel de gradient.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We'll see something like that, a slightly blurry picture of the Earth, because we're a fairly small telescope out at the orbit of Mars.
On obtiendrait ça, une photo légèrement floue de la Terre, parce que c'est un assez petit télescope situé sur l'orbite de Mars.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1