- Home
>
- Dictionary >
- Blood - translation English to French
Sang (en. Blood)
Translation into French
In hospitals, MRSA may be introduced in blood or other tissue in the body on several occasions during care, especially when performing invasive procedures such as surgery, injection, ventilation.
Dans les hôpitaux, le SARM peut pénétrer dans le sang ou dans les tissus à diverses occasions, notamment lors de procédures invasives telles que les interventions chirurgicales, les injections, la ventilation.
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 It covers the entire blood transfusion chain, from blood donation and processing of blood and its components, through to their provision and transfusion to patients.
Elle couvre l'ensemble de la chaîne transfusionnelle, depuis le don de sang par le donneur et la préparation des composants sanguins, jusqu'à leur distribution et leur transfusion aux patients.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The EU-funded CARDIOBIOLIP (Novel mass spectrometry-based integrated analytical platforms for lipidomics studies on blood lipoproteins for cardiovascular disease research) project developed a new, faster method to analyse various types of lipids in blood lipoproteins.
Le projet CARDIOBIOLIP (Novel mass spectrometry-based integrated analytical platforms for lipidomics studies on blood lipoproteins for cardiovascular disease research), financé par l'UE, a développé une nouvelle méthode plus rapide pour analyser divers types de lipides dans les lipoprotéines sanguines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The trials were the basis for the feature film Blood Oath, released in 1990.
Les procès ont servi d'exemple pour le long métrage Blood Oath, sorti en 1990.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They expect to elaborate a test which will work with a single drop of blood from the patient.
Ils s'attendent à élaborer un test qui fonctionnera avec une seule goutte de sang du patient.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Despite the appearance of this growth, the man was in no pain and his only complaint was that about 10 days before his admission he had bled from his groin and lost about a pint of blood.
Malgré la présence de cette excroissance, le malheureux ne ressentait pas de douleur et son seul problème était que 10 jours avant son admission, il avait saigné de l'aine et perdu environ une pinte de sang.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The hazard in a health care setting is exposure to blood, saliva, or other bodily fluids or aerosols that may carry infectious materials such as Hepatitis C, HIV, or other blood borne or bodily fluid pathogen.
Le danger dans un établissement de soins de santé est l'exposition au sang, à la salive ou à d'autres fluides corporels ou aérosols qui peuvent transporter des matières infectieuses comme l'hépatite C, le VIH ou d'autres agents pathogènes véhiculés par le sang ou les fluides corporels.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Synonyms
- hemoglobin
- kin
- life force
- sanguine fluid
- vital fluid