Type (en. Bloke)
Translation into French
Reasoning that he probably wasn't the only bloke who might walk down that street and want a smoke, he identified a need and a potential market.
En se disant qu'il n'était probablement pas le seul type qui marcherait dans la rue et qui voudrait fumer, il y a vu un besoin et un marché potentiel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Is this bloke still in vogue?
Ce gars est-il toujours en vogue?
Example taken from data source: WMT-News_v2019 But I'm an ordinary bloke.
Mais je suis un gars ordinaire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She represents this Sheikh Muhammed bloke.
Elle représente ce Sheikh Muhammed.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bloke, in short, doesn’t sell cuts and shaves.
Bloke, en bref, ne vend pas les coupes et des rasages.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You're a bad bloke or a good bloke?
Tu es plutôt un bon ou un mauvais type?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some bloke called Rich Brook.
Un certain type appelé Rich Brook.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018