Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blocage (en. Blocking)

    Translation into French

    The team found that restrictive data licensing was blocking users, while many software systems did not adequately support information sharing.
    L'équipe a constaté que les restrictions sur les données bloquaient les utilisateurs, et que de nombreux systèmes logiciels ne géraient pas adéquatement le partage d'informations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    As you can see, it's blocking her vision.
    Comme vous le voyez, cela bloque sa vision.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Thus, blocking the NR1 receptor might protect [them] from relapsing into addiction.
    Par conséquent, bloquer le récepteur NR1 pourrait [les] empêcher de retomber dans la dépendance.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.
    Bien, la plupart des détenteurs de droits d'auteur, au lieu de bloquer la copie, permettront sa publication.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
    Nous avons donc procédé à des essais pour bloquer la protéine, et nous avons vu cet énorme changement.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    He had his finest years while playing for the Mavericks, providing rebounding and shot-blocking to complement Dallas' star-studded line-up, which included Mark Aguirre, Rolando Blackman, Roy Tarpley, Derek Harper, and Brad Davis.
    Ce fut alors ses meilleures années, apportant ses qualités aux contres et aux rebonds, complétant la raquette de Dallas incluant alors Mark Aguirre, Rolando Blackman, Roy Tarpley, Derek Harper et Brad Davis.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The corporate gun lobby has spent billions of dollars blocking the CDC from doing research into the public health epidemic of gun violence; blocking pediatricians from talking to parents about the dangers of guns in the home; blocking smart-gun technology and other technology that would prevent kids from firing parents' guns and would save lives.
    Le lobby des armes a dépensé des milliards de dollars à empêcher le CDC d'effectuer des recherches sur l'épidémie de violence armée relevant de la santé publique; empêchant les pédiatres de parler aux parents des dangers d'avoir une arme chez soi; bloquant des technologies d'armes intelligentes qui empêcheraient les enfants de tirer avec l'arme des parents et sauveraient des vies.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms