Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aveuglément (en. Blindly)

    Translation into French

    And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
    Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur transgression, confus et hésitants.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    It would not be a good thing to blindly apply competition rules and risk endangering the efficiency of Community and national interventions.
    Il ne serait pas souhaitable d'appliquer aveuglément les règles de concurrence au risque de mettre en péril l'efficacité des interventions communautaires et nationales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The more dead and wounded Palestinians there are each day, the more Israel thirsts to continue its aggression to blindly cause more death and destruction.
    Plus il y a, chaque jour, de morts et de blessés palestiniens, plus Israël a soif de poursuivre son agression afin de provoquer aveuglément plus de morts et plus de dégâts.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He evidences no inclination to simply accept the opinions of ancient authorities, notwithstanding his great respect for them.
    He shows no disposition to accept blindly the opinions of the ancient authorities, notwithstanding his great respect for them.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    No, three people searching blindly is inefficient.
    Trois personnes cherchant aveuglement est inefficace.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr. Abdelaziz (Egypt) said that his delegation could not accept arguments that the General Committee should blindly refer the item to the Sixth Committee for consideration.
    M. Abdelaziz (Égypte) dit que sa délégation ne peut accepter les arguments selon lesquels le Bureau devrait renvoyer aveuglément ce point à la Sixième Commission pour examen.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on.
    Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur transgression, confus et hésitants.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms