Aux yeux bandés (en. Blindfolded)
Translation into French
Mr. Almalki was again blindfolded.
M. Almalki avait de nouveau les yeux bandés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On the plane, both men are blindfolded and hooded.
Dans l'avion, les deux hommes avaient les yeux bandés et étaient cagoulés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He blindfolded Wendi every time.
Il a bandé les yeux de Wendi à chaque fois.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The author was forced to board a minibus and taken blindfolded to an unknown place.
L'auteur a alors été forcé d'entrer dans un minibus et a été amené les yeux bandés dans un endroit inconnu.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And he was taken there blindfolded.
Et il y a été amené les yeux bandés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For security reasons, the detainees were blindfolded while they were being transferred to the post.
Pour des raisons de sécurité, les détenus avaient les yeux bandés pendant leur transfert au poste.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Donna, why am I blindfolded?
Donna, pourquoi j'ai les yeux bandés?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018