Bandeau (en. Blindfold)
Translation into French
I was like some crazy guy who puts on a blindfold and then complains that he can't see a thing.
J'étais comme un fou qui se met un bandeau sur les yeux et se plaint ensuite de ne rien voir.
Example taken from data source: TED2020_v1 Now, I'm going to put on the blindfold.
Maintenant, je vais mettre le bandeau.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You can take the blindfold off.
Vous pouvez enlever le bandeau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Can we remove the blindfold now?
Je peux retirer le bandeau maintenant?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mircovich refused an offer for a blindfold from Warden Dickerson and shook his hand, stating: I much obligated to you.
Mircovich refusa l'offre du gardien Dickerson, de porter un bandeau sur les yeux et secoua la main, en déclarant: Je suis très obligé envers toi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The boy stated that the handcuffs were too tight and caused him great pain and that the blindfold may have been coated in tear gas since his eyes were burning the entire time.
Ce garçon a déclaré par la suite que les menottes étaient trop serrées et lui faisaient très mal et que le bandeau devait avoir été imprégné de gaz lacrymogène parce que les yeux lui brûlaient tout le temps.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Boy solves Rubik cube in 40 seconds blindfold!
Enfant permet de resoudre le Rubik Cube en 40 secondes les yeux bandés!
Example taken from data source: CCAligned_v1