-
> - Dictionary >
- Bless - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Bénir (en. Bless)
Translation into French
Why, but why would I bless Him?
Pourquoi, mais pourquoi Le bénirais-je?
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thank you, and God bless all of you.
Merci, et que Dieu vous bénisse tous.
Example taken from data source: TED2020_v1 In God Bless You, Mr. Rosewater, Tralfamadore is a hypothetical foreign planet, used in a purely rhetorical sense as part of a thought exercise.
Dans God Bless You, Mr. Rosewater, Tralfamadore est une planète extrasolaire hypothétique, utilisée dans un sens purement rhétorique dans le cadre d'une expérience de pensée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Tout le peuple s'en alla chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers.
N'importe quel concepteur capable de concevoir quelque chose de vraiment complexe doit être encore plus complexe lui-même, sans même parler des autres choses qu'il est censé pouvoir faire, comme pardonner les péchés, bénir les mariages, écouter les prières.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 God bless you all, God bless our children.
Que Dieu vous bénisse tous, que Dieu bénisse nos enfants.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 (187) I bless the world because I bless myself.
(187) Je bénis le monde parce que je me bénis moi-même.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- favor
- consecrate
- endow
- sacralize
- sanctify