- Home
> - Dictionary >
- Blended - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Mélangé (en. Blended)
Translation into French
Using different microscopic and spectroscopic techniques, scientists revealed that the blended films were amorphous, with phase-segregated domains of organic and photochromic molecules.
Les scientifiques ont utilisé diverses techniques de microscopie et de spectroscopie, révélant que les couches associées étaient amorphes, les domaines des molécules organiques et photochromiques étant séparés en phase.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 So there, the students would, again, the instructors flipped the classroom, blended online and in person, and the results were staggering.
Donc là encore, les instructeurs ont modifié la classe, combinant en ligne et en personne, et les résultats ont été stupéfiants.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Further project achievements included a body of freely available and practice-tested PD resources - including implementation guidelines and online/blended learning materials - published along with a collection of ready-to-use classroom materials for teachers in multiple languages.
D'autres réalisations du projet comprenaient un ensemble de ressources de DP testées dans la pratique et librement accessibles - y compris des directives de mise en œuvre et des matériaux d'apprentissage en ligne/combinés - publiés avec un ensemble de matériel pédagogique prêt à l'emploi pour les enseignants dans plusieurs langues.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 These tendencies find fertile ground in political instability, oppression, poverty and economic marginalization, and are often blended with ideological fervour.
Ces tendances trouvent un terrain fertile dans l'instabilité politique, l'oppression, la pauvreté et l'exclusion économique, et sont souvent imprégnées de ferveur idéologique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Advantageously also, the second layer of blended elastomeric compound radially on the inside of and in contact with the said first layer is made up of a blended elastomeric compound identical to the second blended elastomeric compound forming the axially outer parts of the said first layer of blended elastomeric compounds.
Avantageusement encore, la deuxième couche de mélange élastomérique radialement intérieure et au contact de ladite première couche est constituée d'un mélange élastomérique identique au deuxième mélange élastomérique formant les parties axialement extérieures de ladite première couche de mélanges élastomériques.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The whisky from this distillery had traditionally been used in the production of renowned blended whiskies such as Cutty Sark, Laing's, and The Famous Grouse.
Le whisky produit dans cette distillerie a été traditionnellement utilisé pour la fabrication de blends tels que Cutty Sark, Laing’s et The Famous Grouse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 They then synthesised antimicrobial amino-functionalised polynorbornenes, the most promising of which were blended with polypropylene and used to coat stainless steel plates.
Ils ont ensuite synthétisé des polynorbornènes antimicrobiens et fonctionnalisés par des groupements amino, mélangeant les plus prometteurs avec du polypropylène pour revêtir des plaques en acier inoxydable.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1