Saigner (en. Bleed)
Translation into French
The gas indicator may be provided with a bleed screw or some other blow-off device when it forms a high point in the pipework.
Le dispositif indicateur de gaz peut être muni d'une vis de purge ou de tout autre dispositif de purge lorsqu'il forme un point haut de la tuyauterie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The group consisted of Young Bleed, C-Loc, Happy Perez, Boo, Max Minelli, J-Von, Lee Tyme and Lucky Knuckles.
Le groupe se compose de Young Bleed, C-Loc, Happy Perez, Boo, Max Minelli, J-Von, Lee Tyme et Lucky Knuckles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A bleed would be used to maintain system quality, the bleed being treated with lime for zinc removal before discharge.
Un échantillon serait prélevé en vue de maintenir la qualité du système, l'échantillon étant traité à la chaux en vue d'éliminer le zinc avant rejet.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Ces saignements peuvent se manifester par une hémorragie gastrique ou intestinale, ecchymose, hématome (saignement inhabituel ou contusion sous la peau), saignement de nez, sang dans les urines.
Example taken from data source: EMEA_v3 If the liver starts to bleed, it'll bleed right back into her own veins.
Si le foie commence à saigner, ça saignera dans ses veines.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Haemophiliacs may bleed more In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking protease inhibitors.
Les hémophiles peuvent saigner davantage Chez des patients hémophiles de type A ou B, une augmentation des saignements avec la prise d’inhibiteurs de protéase a été rapportée.
Example taken from data source: EMEA_v3 The band recorded its debut album, Bleed the Fifth in early 2007 with production duties handled by former Machine Head guitarist Logan Mader.
Le groupe enregistre son premier album, Bleed the Fifth, au début de 2007, qui est produit par l'ancien guitariste de Machine Head, Logan Mader.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1