Chassieux (en. Bleary)
Translation into French
Oh, you are a sight for bleary and battered eyes.
Oh, tu es un plaisir pour les yeux larmoyants et battus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bleary-eyed negotiators walk the corridors stalked by equally tired journalists.
Des négociateurs aux yeux fatigués circulent dans les couloirs, traqués par des journalistes tout aussi épuisés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 When later they were allowed to meet with him, Fayzullaev's face was swollen and bruised, he had pain to open his eyes and his vision focus was bleary.
Lorsqu'ils ont été plus tard autorisés à le voir, Fayzullaev avait le visage tuméfié et couvert de bleus, il avait du mal à ouvrir les yeux et sa vision était floue.
Example taken from data source: MultiUN_v1