Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flagrant (en. Blatant)

    Translation into French

    This contempt, this blatant disrespect!
    Ce mépris, ce manque de respect flagrant!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's blatant manipulation of the media.
    C'est une manipulation des médias.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets.
    Cela ne justifie pas pour autant le désintérêt flagrant des médias internationaux.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant.
    Les ambitions territoriales du Pakistan au Cachemire sont ouvertes et flagrantes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In his facebook status, Cebu-based tour guide Bino Guerrero zeroed in on the sloppy writing and blatant errors in the Pilipinas Kay Ganda website.
    Sur sa page Facebook, Bino Guerrero, un guide touristique qui vit à Cebu a souligné la médiocre qualité graphique des contenus et signale de grosses erreurs sur le site Pilipinas Kay Ganda.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This is a blatant case of unequal opportunities for women, which goes against principles of inclusion, fairness and equity.
    Il s’agit de toute évidence d’un phénomène d’inégalité des chances pour les femmes qui va à l’encontre de tous les principes d’insertion, de justice et d’équité.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    That is a shameless, blatant legal maneuver.
    C'est une manœuvre juridique flagrante sans honte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms