Dynamitage (en. Blasting)

Translation into French

More specifically, researchers explored the capabilities of the Swebrec function that best describes fragment size distribution from rock breakage and fragmentation after blasting and crushing.
De manière plus spécifique, les chercheurs ont étudié le potentiel de la fonction de Swebrec qui décrit de manière optimale la distribution de la taille des fragments sur la base de la désagrégation et de la fragmentation de la roche après l'abattage et le concassage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.
Les travaux de terrassement: creusement, comblement, nivellement de chantiers de construction, ouverture de tranchées, dérochement, destruction à l'explosif, etc.
Example taken from data source: DGT_v2019
Controlled by the development of a new type of nozzle, other applications include rapid prototyping, powder metallurgy and welding with filler powder or cleaning by powder blasting.
Grâce au contrôle assuré par le développement d'un nouveau type de buse, d'autres applications ont vu le jour, parmi lesquelles le prototypage rapide, la métallurgie des poudres et le nettoyage par projection de poudres.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The band recorded their eighth album, Hang, with Bill Stevenson and Jason Livermore at The Blasting Room, Ft Collins, CO.
Le groupe enregistre un nouvel album, Hang, avec Bill Stevenson et Jason Livermore au studio Blasting Room, de Fort Collins, CO.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She's blasting Sharlee and defending him.
Elle détruit Sharlee et le défend.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Eventually, he learns to use this power to his benefit, killing animals for food, and blasting away holes in the rock faces for shelter.
Finalement, il apprend comment utiliser ce pouvoir à son avantage, tuant des animaux pour de la nourriture, et creusant des trous dans la pierre à coups d'explosions pour faire des abris.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Blasting effectiveness, efficiency and reduce your total costs.
L'efficacité de soufflage, efficacité et réduisent vos coûts totaux.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • shattering
  • blowing up
  • bombarding
  • demolishing
  • exploding