Blasphématoire (en. Blasphemous)

Translation into French

Threatening, harassing, abusive, malicious, aggressive, hurtful, blasphemous, indecent, erroneous, inaccurate, defamatory, misleading, racist, discriminatory, violent, offensive, obscene, sexist or pornographic.

Menaçants, harcelants, injurieux, malveillants, agressifs, blessants, blasphématoires, indécents, erronés, qui ne correspondent pas à la réalité, diffamatoires, trompeurs, racistes, discriminatoires, violents, choquants, obscènes, sexistes ou pornographiques.

Curtailing this right on the basis of the possible offensive or blasphemous nature of an expression creates too great a risk to all freedoms for human rights gains that remain to be appropriately defined and justified.

Le fait de restreindre ce droit en raison du caractère choquant ou blasphématoire d'une expression comporte un risque trop important pour tous les droits de l'homme qui doivent être définis et justifiés de manière appropriée.

Finally, my delegation wishes to refer to the seriousness of what has unfolded as the result of the recent publication and republication of blasphemous cartoons depicting the prophet Mohammed in various newspapers.

Enfin, ma délégation voudrait évoquer la gravité des événements qui sont survenus suite à la publication récente et renouvelée, dans divers journaux, des caricatures blasphématoires du prophète Mahomet.

The blasphemous literature they distributed was reported widely in the press.

Les écrits blasphématoires qu'ils ont distribué ont été largement cités par la presse.

Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality.

Nombreux sont ceux qui considèrent qu'il est scandaleux, voire blasphématoire, de nier l'origine divine de la moralité.

And this blasphemous rebellion will finally be crushed.

Et cette rébellion blasphématoire sera enfin écrasée.

He's a wicked, blasphemous old man.

C'est un vieil homme infâme et blasphémateur.

Synonyms

disrespectful
irreverent
profane
impious
sacrilegious