Blasé (en. Blase)
Translation into French
We think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.
Nous nous croyons plus ouverts, plus sentimentaux, plus cordiaux, et plus orientés vers la cellule familiale, mais aussi plus désorganisés et blasés, parfois irresponsables et paresseux.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On September 10, 2013, Kiss began assembling their first roster, trading their first pick in the dispersal draft of Chicago Rush and Utah Blaze players, to the Iowa Barnstormers in exchange for quarterback J. J. Raterink.
Le 10 septembre 2013, Kiss commence à rassembler sa première équipe et échange son premier choix dans la draft de dispersion des joueurs de Rush de Chicago et de Blase de l'Utah aux Barnstormers de l'Iowa en échange du quarterback J. J. Raterink.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Purely by way of illustration, it is assumed that the particles 2 considered here have the first of these two characteristics: the particles 2 to be separated are therefore observed to concentrate in the zones Z which lie in the vicinity of the edges of the striae of the blase face 5.
A titre d'exemple purement illustratif, on suppose que les particules 2 ici considérées présentent la première de ces deux caractéristiques: on observe donc ici une concentration des particules 2 à séparer dans les zones Z qui se trouvent au voisinage des arêtes des stries de la face blasée 5.
Example taken from data source: EuroPat_v3 How could you be so blase about this?
Comment pouvez-vous être si blasé à ce sujet?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One of these electrodes 3 is flat and the other electrode 4 has, on the side of the corridor C, a "blase" or striated face 5.
L'une de ces électrodes 3 est plate et l'autre électrode 4 présente, du coté du couloir C, une face "blasée" ou striée 5.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I will often say like you, and I think it's also a good sign of the anti-blase attitude.
J’aurai tendance à souvent dire comme toi, et je trouve que c’est aussi un bon signe de l’anti-blase attitude.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The pride of Piccadilly The blase roue.
La fierté de Piccadilly La roue blasée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018