Fade (en. Bland)
Translation into French
The food is bland, people are bland, but very cunning.
La nourriture est fade, les gens sont fades, mais très rusés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Life shouldn't be bland.
La vie ne devrait pas être fade.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is, therefore, among the primary objects of the invention to provide a suitable replacement or substitute for ground fruits or fruit pastes that has the desired properties of bland flavor, high moisture retention properties in baked products, compatibility with dough mixing and handling processes, and costs comparable to the prior art fruit pastes.
L'invention a par conséquent pour but principal de fournir un produit de remplacement ou de substitution approprié des pâtes de raisins secs ou des pâtes de fruits ayant les propriétés désirées de saveur douce, de conservation, d'une teneur importante en humidité dans les produits cuits au four, de compatibilité avec les processus de mélange et de manipulation de la pâte, et des coûts comparables aux pâtes de fruits de la technique antérieure.
Example taken from data source: EuroPat_v3 His widow married in 1812 Sir James Bland Burges.
Sa veuve épouse en 1812 Sir James Bland Burges.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 6, as quoted in Bland, The Administration of Defence Policy in Canada, p.
6, tel que cité dans Bland, The Administration of Defence Policy in Canada, p.
Example taken from data source: giga-fren_v2 My client, Wolf Bland, has some questions about the untimely death.
Mon client, Wolf et Bland, a quelques questions a propos de cette mort prématurée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The value of the agreement calculated with the automatic method for selecting identification zones is compared by the method of Bland and Altman with the optimum agreement observed for the whole of the possible combinations of delays which define the identification zone and for a fixed complex model.
La valeur de la concordance calculée avec la méthode automatique de sélection des zones d'identification est comparée par la méthode de Bland et Altman à la concordance optimale observée pour l'ensemble des combinaisons possibles de délais qui définissent la zone d'identification et pour un modèle complexe fixe.
Example taken from data source: EuroPat_v3